Yüzlerini Çok Az İnsan Tanıyor Ama...


 

 

 
 

Bu fotoğraftaki yüzler pek çok kişi için pek de aşina değil belki.. Ama hepsi kelimenin tam anlamıyla "ünlü".. Görüntüleriyle değil belki ama sesleriyle milyonlarca kişinin hafızasında yer ettiler.

İşte izlenme rekorları kıran dizilerin yıldızlarına seslerini veren ustalar..

FİLMLERİN ALT YAZILARINI OKUYUP SESLENDİRME YAPARDI

İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı Tiyatro Bölümü mezunu olan Umut Tabak, oyuncu değil seslendirme sanatçısı olacağının sinyallerini daha küçük bir çocukken vermiş. Filmlerin altyazılarını okuyuh eslendirme yapan Tabak, bugün TV ekranında izlediğimiz bir çok ünlü karaktere sesini veriyor.

Umut Tabak, şu sıralarda Kurtlar Vadisi'nin Polat Alemdar karakterine sesini veriyor. Kimi zaman çizgi film kimi zaman dramatik filmler seslendiriyor. Tabak en zorunun da erotik filmler seslendirmek olduğunu söylüyor. En büyük şikayeti ise dublaj yapan bir çok sanatçı gibi maçlarda bağıramamak. Çünkü sesini iyi koruması ve kısılmamasını sağlaması gerek.

Umut Tabak'ın sesini verdiği en ünlü karakterlerden biri Polat Alemdar... İşte Tabak'ın sesiyle "konuşan" dizi kahramanlarından bazıları..

Gümüş dizisinde Kıvanç Tatlıtuğ'un canlandırdığı Mehmet karakteri.
Limon Ağacı dizisinde Kaan Urgancıoğlu'nun canlandırdığı karakterin sesini de Tabak verdi.    
Aşk Oyunu'nda Kerem Cem'i seslendirdi.

 

 

HEM OYUNCULUK HEM DUBLAJ YAPIYOR

Genç kuşak seslendirme sanatçılarından biri de Kaya Akkaya..
    
Son olarak Yol Arkadaşım dizisinde oynayan Akkaya, şu sıralar Gönülçelen'de Murat Hoca'yı canlandıran Cansel Elçin'i seslendiriyor. Akkaya, Elçin'in aslında iyi bir oyuncu olduğunu ama uzun yıllar Fransa'da kaldığı için bunun Türkçe aksanına yansıdığını bu yüzden de seslendirmek gerektiğini anlatıyor.
 

 

AMATÖRCE ŞARKI SÖYLEMEK ZOR GELİYOR

Eylem Aktaş da Gönülçelen dizisinde Tuba Büyüküstün'ün canlandırdığı Hasret karakterinin şarkı söylediği sahnelerde sesini veriyor.
Aktaş, sesinin Büyüküstün'e yakıştığı görüşünde. Ama senaryo gereği amatörce şarkı söylerken zorlandığının da altını çiziyor.

 

 

BİR ÇOK ÜNLÜ ONUN SESİYLE KONUŞTU

Ezel dizisinde rol alan Sarp Akkaya aynı zamanda seslendirme de yapıyor. İşte onun sesini verdiği yıldızlardan biri...
Gonca Karanfil dizisinde Alişan'ı seslendirdi Akkaya.    
Nefes Nefese dizisinde Mehmet Aslan'ı...        
Arka Sıradakiler dizisinde de Bülent Çetinaslan'ı..

 

 

İŞTE ÖZCAN DENİZ'İN SESİ

20 yıllık seslendirme sanatçısı Akyılmaz'ın yüzünü belki pek çok kişi bilmez. Ama sesi milyonların hafızasında.. İşte onun sesini en çok verdiği oyuncular
        
Akyılmaz'ın en çok seslendirdiği ünlülerden biri Özcan Deniz... Akyılmaz Deniz'i ilk olarak Aşkın Dağlarda Gezer dizisinde seslendindi. Ardından da Asmalı Konak'ta Deniz'e sesini verdi.    
Sıla dizisinde Mehmet Akif Alakurt'a sesini verdi Volkan Ateş Akyılmaz.        
Arka Sokaklar'da Uğur Pektaş'ın oynadığı Murat karakteri de Akyılmaz'ın sesiyle konuştu.    
Akyılmaz, Kırık Kanatlar ve Hatırla Sevgili'de Cansel Elçin'i seslendirdi.    
Şimdi de Yaprak Dökümü'nde Tolga Karel'i oynuyor.
 

 

TİYATRO KÖKENLİ BİR SESLENDİRME SANATÇISI

Payidar Tüfekçioğlu, Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuarı Tiyatro bölümü mezunu. Bursa, Ankara ve İstanbul Devlet Tiyatroları'nda çalıştı ve emekli oldu.
Sylvester Stallone, Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Morgan Freeman, Clint Eastwood gibi yabancı ünlülerin yanısıra Deli Yürek'te Kenan İmirzalıoğlu'na sesini verdi.

 

SESLENDİRME SERÜVENİ ÇOCUKKEN BAŞLADI

Burcu Başaran da tiyatro eğitimi aldı. Çocuk Saati programı ile seslendirme serüveni başladı..
Başaran, Yağmur Zamanı dizisinde Azra Akın'a sesini verdi..
Yalancı Yarim'de de Merve Sevi'yi seslendirdi.

 

 

 YEŞİLÇAM FİLMLERİNİ DE SESLENDİRDİ

Birtanem Coşkun Candaner, Bale eğitimi aldı.. Daha sonra da Yeşilçam filmleriyle seslendirme serüveni başladı..
Sesini verdiği en ünlü kahramanlardan biri Beren Saat'ın Aşka Sürgün'de canlandırdığı Zilan karakteri...

 

Murat Şen 12 yaşından beri tiyatro oyuncusu.. Genellikle yabancı yıldızları seslendirdi..
Aynalı Tahir'de Alişan'a sesini vererek yerli dizi sektörüne giriş yaptı. Aşka Sürgün'de Mahsun Kırmızıgül'ü seslendirdi.

 

 

 

ÇOCUK SAATİ'YLE BAŞLADI

Sungun Babacan,Meral Erbil,Selma Yeşilbağ,Banu Zorlutuna, Kudret Dizdar gibi seslendirme sanatçılarıyla Çocuk Saati programında çalıştı.
    
1986 yılında İstanbul'a gelen sanatçı''Yarın Artık Bugündür''adlı Tv dizisinde Necla Nazır'ı konuşmaya başladı. Sesini verdiği ünlülerden biri de Sibel Can. Güzel yıldız Berivan'da Coşansu'nun sesiyle konuştu.

 

SESLERİYLE UNUTULMAZ OLDULAR

Bu fotoğraftaki iki kadının yüzlerini belki daha önce hiç görmediniz. Ama seslerini o kadar çok duydunuz ki.. Çünkü yıllar boyu Yeşilçam'ın unutulmaz karakterleri onların sesiyle konuştu. Yüzleri kamera karşısına pek geçmedi ama sesleri milyonların hafızasına kazındı.

İşte bir çoğu başta tiyatro olmak üzere oyunculuk alanında da isim yapan ve sesleriyle belki Türkçe bile konuşamayan yabancı oyuncuların sesi olan o ustalar.
 

 

 

BABA MESLEĞİNİ SEÇTİ

Tiyatro sanatçısı Zihni Küçümen'in kızı olan Oya Küçümen müziğe atılmadan önce tiyatro ve seslendirme yapıyordu.     
Küçümen özellikle çocuk kahramanlara sesini verdi.

 

 

SESLENDİRMENİN DUAYENLERİNDEN

İşte kuşaklar boyu kulaklardan silinmeyen sesin sahibi Sungun Babacan.
Onun en çok seslendirdiği ünlülerden biri de Tom Cruise.

 

ÖNCE SESİYLE TANINDI

Yekta Kopan Bugün TV programcısı ve yazar olarak da tanınıyor. Ama yıllar önce TV ekranlarından milyonlarca kişiye ulaşan bir sesti.
Kopan bir çok TV kahramanını seslendirdi.

 

 

O DA YÜZÜNDEN ÇOK SESİYLE TANINDI

Milyonlarca kişi Aslı Öyken'i de önce sesiyle tanıdı. Alp Öyken'in kızı olan Aslı Öyken çocuk yaşından itibaren seslendirme yapmaya başladı.
 

HEM SESİYLE HEM GÖRÜNTÜSÜYLE

Levent Özdilek, uçarı sesiyle bir çok kahramanı konuştu.

 

GÜÇLÜ SES

En son Kurtlar Vadisi'nde rol alan İstemi Betil, güçlü sesiyle bir çok kahramana hayat verdi. En çok Kirk Douglas ve Anthony Quinn'e sesini verdi.

 



Çetin Tekindor da yabancı kahramanlara hayat veren tanıdık seslerden biri.

 

ALAIN DELON'UN SESİYDİ

Usta aktör Mümtaz Sevinç, geçmişte Fransız yıldız Alain Delon'u seslendirirdi. Sevinç aramızdan erken ayrıldı.

 

EN USTA DUBLAJCILARDAN BİRİ

Türk tiyatrosunun bir başka duayeni.Uzun süre herkes onun sesini Cüneyt Arkın'ın görüntüsüyle özdeşleştirdi.

 

BİR ÇOK YABANCI KAHRAMAN ONUN SESİYLE KONUŞTU

Hem oyuncu hem seslendirme yapıyor. Onun sesi sayesinde bir çok yabancı kahraman Türkçe konuştu.

 

TİYATRONUN DUAYENLERİNDEN

Türk tiyatrosunun duayenlerinden Müşfik Kenter aynı zamanda usta bir seslendirme sanatçısı.



FRED ÇAKMAKTAŞ DA ONUN SESİYLE KONUŞTU

Aydın'ın seslendirdiği ünlüler arasında Sylvester Stallone'den Dustin Hoffman'a bir çok isim var. Hatta Bill Cosby ve Fred Çakmaktaş da onun sesiyle konuştu.

 

GENÇLİK YILLARINDA KELOĞLAN'DI

Tiyatronun ustalarından Rüştü Asyalı gençlik yıllarında "Keloğlan serisi ile ün kazanmıştı. Hem tiyatro ve sinema oyunculuğunu sürdürdü hem de pek çok yerli ve yabancı ünlüye sesini verdi.

 

BİLLUR BİR SU GİBİ

Türkiye'de milyonlarca kişi Işık Yenersu'nun billur gibi, sakin akan su gibi sesini 1970'lerin gözde dizisi Mc Millan ve Karısı adlı diziyle tanıdı. Tiyatro kökenli Yenersu en son Parmaklıklar Ardında dizisinde rol almıştı.

 

SANAT DÜNYASI ONU ERKEN YİTİRDİ

Sanat dünyasının erken yitirdiği ünlülerden biri Alev Sezer. Sezer en çok Bruce Willis'i seslendirirdi. O yüzden Sezer hayata veda ettiğinde Willis de bir anlamda Türkçe konuşan sesini yitirdi.

 

DENEYİMİNİ KAMERA ARKASINA DA TAŞIDI

Deneyimli oyuncu Agah Hün, ustalığını dublaj alanına da taşıdı. Sadece sesiyle değil görüntüsüyle de bir kaç kuşağın hafızalarına kazındı.

 

N'AYIR, N'OLAMAZ

Yeşilçam'ın klasik repliklerinden biri olan "N'ayır, N'olamaz" onun sayesinde literatüre girdi. Yeşilçam'ın özellikle de siyah- beyaz döneminde bir çok ünlü aktör Abdurrahman Palay'ın sesiyle konuştu.

 

İLK SESLENDİRME SANATÇILARINDAN BİRİ

Büyük olasılıkla Ferdi Tayfur denilince yeni kuşakların aklına şarkıcı Ferdi Tayfur gelir. Ama işin aslı pek öyle değil. Tayfur, Türkiye'nin ilk seslendirme sanatçılarından biri.

 

KAÇ KUŞAK KADIN OYUNCU ONUN SESİYLE KONUŞTU

İşte Türkiye'de seslendirme sanatının duayeni: Adalet Cimcoz. Cimcoz, kendisi gibi seslendirme sanatçısı olan Ferdi Tayfur'un da kızkardeşiydi.

Türkiye'nin ilk özel sanat galerisi olan Maya'nın da sahibi olan Cimcoz'un sesi özellikle siyah- beyaz dönemin bir çok yıldızının görüntüsüyle özdeşleşti. Adalet Cimcoz'un ağabeyi olan Tayfur, Yeşilçam'ın bir çok jönüne sesini verdi.

 

YEŞİLÇAM, ONUN SESİYLE ŞARKI SÖYLEDİ

Sevim Şengül, Yeşilçam yıldızlarına sesini verenlerden biriydi. Bir çok yıldız ellerinde mikrofonla kamera karşısına geçti ve onun sesiyle şarkılar söyledi.

1938 doğumlu olan Şengül, özellikle 60’lı yıllarda İstanbul sahnelerinde fırtına gibi esti. Türk müziği ve fantezi türü şarkılarla çok sevildi. ‘Bar Kızı’, ‘Bana Derler Fosforlu’, ‘Veda Busesi’ gibi filmlerde Türkan Şoray’ın okuduğu şarkılara sesini verdi.

Ama yoksulluk uçurumuna düşen ünlüler gibi, önce işini, sonra sağlığını yitirdi. Son günlerini hayranlarından birinin evine sığınarak geçirdi. En son Bursa Devlet Hastanesi morgunda yapayalnız kaldı. 1999’un ağustos ayında birkaç yakını tarafından toprağa verildi.

 

Belkıs Özdener de tıpkı Şengül gibi Yeşilçam'ın bir çok yıldızı onun buğulu sesiyle de "şarkılar söyledi." k sanat müziğinin Taş Bebek'i Gönül Yazar'ın kardeşi olan Özener, uzun yıllar hep Yeşilçam yıldızlarının buğulu sesi olarak tanındı.

Bir kaç yıl önce kendi albümünü çıkarınca sesi kadar yüzü de tanındı.

 

 

KAYNAK: Hürriyet / Kelebek Galeri

Yorum Yaz
Arkadaşların Burada !
Arkadaşların Burada !