seslendirme

Ferdi MERTER
 

Yazar-Yönetmen-Oyuncu

Türk Dil Kurultayının 75 yılını kutluyoruz bugünlerde
Yine bir çok yazılar yazılacak kaybolmakta olan TÜRKÇEMİZ adına
KİMLERE?
Ortaya.
Oysa bu çağrının muhatapları belli:
KONUŞMACILAR.
TİYATROCULAR , SESLENRİRMECİLER ,SUNUCULAR.
Sözcüklerin doğrularını istediğiniz kadar yazın, onları Topluma SESLİ OLARAK NAKLEDENLER ‘DOĞRU’ kullanmazlarsa hiçbir sonuç alamazsınız.
Sözcüklerin vurgulamaları bir yana doğrudan kullanımları bile yanlış.
Bu konuşmacıların‘yanlışlar’ karşısında ki savunuları ise gülünç:
‘TOPLUM BÖYLE KONUŞUYOR,ONLARDAN AYRI MI DÜŞELİM?’
Topluma doğruyu verdiniz de kabullenmedi mi?
Onların şu veya bu nedenle yanlış öğrendikleri konuşmayı siz de kullanarak onları doğrulamış olmuyor musunuz?
Kısa ve öz birkaç örnek vermek istiyorum:
‘R’ harfi genelde sözcüğün sonunda ise ortadan kalktı.
‘geliyo,gidiyo,yapıyo.’
Altını çizmeden ‘geliyor,gidiyor,yapıyor.’ demek o kadar zor mu?
‘kitlendi’(kilitlendi),
‘benle,senle,onla’(benimle,seninle,onunla),
‘bi dakka’(bir dakika)daha doğrusu (bir dakıyka),

‘evraklar’(‘Evrak’ çoğuldur ‘lar’ takısı almaz),
benzerleri:eşkiyalar,eşyalar (eşkıya,eşya)çoğuldur.
‘ileriye dönük düşünceler’(Yön ileriyedir,dönük geriyedir:geriye dönük,ileriye yönelik)
‘yaLNış’(yaNLış):sözcük ‘yanılmak’tan gelir.
‘yaNLız’(yaLNız):sözcük ‘yalın’dan gelir.
‘enson’(sondan sonra son olmaz.başta ki ‘en’ yanlış:sonunda,son olarak)
‘bir SÜRÜ adam’(‘SÜRÜ’ hayvan topluluğuna denir:bir ÇOK adam).
‘biriSİ’(biri:’Sİ’ takısı sesli harften sonra konursa ‘ÜÇÜsü’ demek gerekir.
Daha öylesine çok sözcük var ki……
Fonetik(yazılanı dil dolaşımı ile söyleme biçimi)kurallara girmiyorum,çok uzar.
Örnekleme:’değil’(deil)denmez,söylenişi(diil) dir.
(geleceim,gelcem) denmez,söylenişi (gelicem) dir.
(yapacan mı,yapçan mı) denmez,söylenişi:( yapıcak mısın) dır.
Sevgili meslektaşlarım,lütfen ‘’ters mi düşelim?’’ sözcüğüne sığınıp,tembellik edip Türkçemize ihanet etmeyelim.
Bilmemek ayıp değildir.Öğrenmeye çalışmamak ve öğretmemek,yanlışı onaylamak ayıptır.
‘’Toplumumuz doğruları inandığı kişilerden duyunca öğrenen bir toplumdur.’’
Onların bu yeteneğine saygı duyalım.

Ferdi MERTER
ferdimerter@hotmail.com

http://www.tiyatrom.com/ferdi_merter_03.htm