seslendirme

Yabancı Filmlerin Türkçe Dublajlı Olmaması Seyirciden Tepki Aldı

Mardin Film Festivali'nde seyirciler, yabancı sinema filmlerinin Türkçe dublajı (seslendirme) olmadığı için tepki gösterdi.

Mardin Film Festivali'nde seyirciler, yabancı sinema filmlerinin Türkçe dublajı (seslendirme) olmadığı için tepki gösterdi.

Gösterime konulan çizgi filmlerin Türkçe dublajlı olmaması sinemaya ilk defa giden ve yabancı dil bilmeyen çocukların tepkisini çekti. İlk defa sinemaya geldiğini belirten 9 yaşındaki Pınar Tunç, yabancı dil bilmediği için filimde ne konuşulduğunu anlayamadığını söyledi. Çocuklarını ilk defa sinemaya getiren anne ve babalar ise festival kapsamında Türkçe dublaj olmadan gösterime konulan filmlerden çocuklarının hiç bir şey anlayamadığını belirterek, çocuklar için Türkçe dublaj yapılmış filmlerin gösterime konulmasını istedi. (Cihan Haber Ajansı) 03.06.2007