seslendirme

Türk lokumunu dünyaya tanıtan, C.S. Lewis’in aynı adlı fantastik çocuk romanından uyarlanan 180 milyon dolar bütçeli The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe / Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve Dolap’ın devamı The Chronicles Of Narnia: Prince Caspian / Narnia Günlükleri: Prens Kaspiyan, 6 Haziran 2008’de gösterime girmeye hazırlanıyor…

İlk Narnia filmi, tüm dünyada olduğu gibi Türkiye sinemalarında da olay yaratmış, bir elbise dolabının arkasında gizlenen Narnia ülkesinin göz kamaştırıcı güzellikleri çocuklar kadar yetişkinleri de büyülemişti. Filmin dünya sinemalarındaki hasılatı 744 milyon 783 bin doları buldu. Bu film üç dalda Oscar ödülüne aday gösterildi ve en iyi makyaj dalında Oscar ödülünü kazandı.

İlk Narnia’nın gördüğü olağanüstü ilgi üzerine devamının çekilmesi gündeme gelince, yedi kitaplık seri arasından orijinal sıralamanın izlenmesi ve ikinci kitap olan Prince Caspian’ın beyaz perdeye taşınmasına karar verildi. Üçüncü Narnia filmi için de 2009 tarihi belirlendi. Shrek 1 ve 2’yi ve ilk Narnia filmini de yöneten Andrew Adamson’un yöneteceği ikinci Narnia’nın konusu kısaca şöyle:

Narnia’nın büyülü dünyasında zaman bizim dünyamızdan daha hızlı akmaktadır. Bu nedenle tren istasyonundan hareket eden Pevensey kardeşler (Peter, Susan, Edmund ve Lucy) kendilerini bir sonraki durak olan Büyücü Kral Miraz’ın hüküm sürdüğü adada bulurlar. Şeytani ruhlu bu acımasız kralı devirebilmek ve Narnia’nın eski güzel günlerini geri getirebilmek için adanın genç prensi Caspian ile güçlü Aslan’la ittifak yaparlar.

Walt Disney Pictures ve Walden Media’nın birlikte sunduğu ikinci ve üçüncü Narnia filmlerinin başkarakterleri Pevensey kardeşler ilk filmde olduğu gibi William Moseley (Peter), Georgie Henley (Lucy), Skandar Keynes (Edmund), Anna Popplewell (Susan) canlandırıyorlar. Cesur ve güçlü Aslan’ın İngilizce seslendirmesini ise yine Liam Neeson’un yapacağı açıklandı.

Türkçe Seslendirenler :

GLOZELLE : KEREM ATABEYOĞLU
MIRAZ : HAKAN VANLI
CASPIAN : BARIŞ ÖZGENÇ
NIKABRIK: AHMET ERES
TRUMPKIN : BAHTİYAR ENGİN
LUCY :  HAZAL ÖZKAN
SUSAN : ECE TUNCACI
PETER : ARDA AYDIN
EDMUND : ÖMER CAN DUNA
SOPESPIAN : SEFA ZENGİN
LORD DONNON : İSMAİL YILDIZ
TRUFFLEHUNTER : ALİ EKBER DİRİBAŞ
REEPICHEEP : LEVENT SÜLÜN
LION :  MAZLUM KİPER

OĞUZ ÖZOĞUL    
DEHAN TİLMAÇ
ALİ HEKİMOĞLU    
NURHAN YILMA
ÖZGÜR ÜNSAL
ÖZGÜR ÖZTÜRK

TRANSLATOR : MURAT KARAHAN
DUBBING DIRECTOR : ALİ EKBER DİRİBAŞ