2/4/2008
Dublaj da en az oyunculuk kadar zor bir meslek
Deniz'in sesini dinlemek

Deniz Pulaş bir de dublaj (seslendirme) tecrübesi yaşamış. Stüdyoda kendini seslendirmek istemiş ama pek başarılı olamamış. Bunun üzerine istemeye istemeye de olsa bir başkasının kendini seslendirmesine razı olmuş. Deniz bu tecrübesinin ışığında, "Dublaj da en az oyunculuk kadar zor bir meslek" diyor ve ekliyor: "Eskiden yabancı dizi ve filmlerin sonunda seslendirme sanatçılarının da ismi jenerikte akardı. Bu uygulama mutlaka yeniden başlamalı."
Bu köşe pek çok zaman seslendirme sanatçılarının "sesi" oldu. Dizilerin ve dizi karakterlerinin tutmasında büyük payı olan dublaj sanatçıları hem maddi hem de manevi açıdan fena halde ihmal ediliyor. Deniz vesile oldu, bir kez daha altını çizdik.
YÜKSEL AYTUĞ / SABAH

Konu: ses
bencede doğru.hakedene hakkının verilmesi gerekir.ama ne yazıkki bu mesleğe karşı biraz soğuk duruluyor.zor bi iş olduğunun varkedilmesi gerekiyor.bu arada murat şene olan hayranlığımıda duyurmadan geçemem tabi...
Bağlantı »