seslendirme

Yönetmen
John A. Davis
Senaryo
John A. Davis , John Nickle (Kitap)
Görüntü Yönetmeni
Ken Mitchroney
Müzik
John Debney
Yapım
2006, ABD , 88 dk.

Seslendirenler

Julia Roberts (Hova) , Nicolas Cage (Zoc) , Meryl Streep (Queen Ant) , Paul Giamatti (Stan Beals) , Zach Tyler (Lucas Nickle) , Regina King (Kreela) , Bruce Campbell (Fugax) , Lily Tomlin (Mommo)
 

 
Lucas, 10 yaşında, hayatından hiç de mutlu olmayan bir çocuktur. Ailesiyle kısa bir süre önce yeni bir şehre taşınmıştır ve kendisini çok yanlız hissetmektedir. Henüz mahallede hiç arkadaş edinememiş olması ve buna bir de, anne babasının ilgisiz tavırları, ablası Tiffany’nin her fırsatta onu hırpalaması, mahalledeki serseri çocukların bitmeyen tartaklamaları ve uçuk kaçık babaannesi Mommo'nun kafayı uzaylılarla bozmuş olması eklenince, sıkıntıları daha da artmıştır.

Bütün hırsını, bahçedeki karınca yuvalarını bozarak ufak, toprak hayvanlarından çıkaran Lucas, nasıl bir düşman kazandığının farkında değildir. Karıncaların da her birinin kendi kişilikleri, sorumlulukları ve duyguları olduğunu bilmeyen Lucas, evlerini korumaya karar veren karıncaların bir numaralı hedefi haline gelir.

 
Türkçe seslendirme kadrosu

Hova: Özden Ayyıldız

Zoc: Uğur Taşdemir

Quuen Ant: Canan Sanan

Lucas: Anıl Kırkyıldız

Beetle: Arda Aydın

Kreela: Gamze Gözalan

Mommo: Aysan Sümercan

Fugax: Rıza Karaağaçlı

Stan Belas: Murat Şenol

Seslendirme Yönetmeni:Murat Şenol

Çevirmen : Murat Karahan