2/11/2009
Ana Sayfa
Başlıkları ve Fotoğrafları Tıklayın
'Tanrım, bu ses, bu ses...'
Eskiden Herkes Seslendirme Yapamazdı
Filmlerimizin sesi neden ‘fıs’?
Seslendirenler sessizliklerini bozdu
Türkçe seslendirme ayağa düştü!
Starların karakterleri onların sesiyle can buluyor
Seslendirme Mesleği Ve DilimizSendikal Sözleşme Mutabakatı
Hannah Montana: The Movie
Melekler ve Şeytanlar
Hollywood'u Türkçe konuşturanlar
http://www.rabarba.info/
Ve...Yeni Albüm / Ufuk Bigay
Ayşe ARMAN'ın seslendirme ile ilgili yazısı
Dublajcılara yapılan ayıp
UP/YUKARI BAK
Mavi Fil
Çizmeli Kedi
Terra’yı Kurtarmak
Buz Devri 3: Dinozorların Şafağı
Can Çekişen Salonlara Soluk Aldırabilecek Bir Çözüm: Türkçe Dublaj
Transformers: Yenilenlerin İntikamı
Harry Potter ve Melez Prens
Koralin ve Gizli Dünya
“MONSTERS VS. ALIENS - CANAVARLAR YARATIKLARA KARŞI”
Hayatımıza yön veren sesler
Gazanfer Özcan'ın sesi
Birleşik Oyuncular Meslek Grubu (BİROY)
SENİ UZAKTAN SEVMEK AŞKLARIN EN GÜZELİ
Seslendirme Sanatçıları Meslek Birliği
Alt yazının varlığı da yokluğu da bir dert
Kültür Bakanlığı'nın seyirci sayısını artırmak için yabancı filmlerin Türkçe dublajla gösterilmesi yönündeki formülü işe yarar gözükmüyor.
Cem Yılmaz'ın Sesinden ARI filmi
Cem Yılmaz ile yapılan keyifli bir röportaj:
Çok önemli oyuncular önemli tonlar getiriyorlar ve bu bana yardımcı oldu tabii..
'Mustafa'da Atatürk'e ses veren başarılı oyuncu Yetkin Dikinciler
'Mustafa'da Atatürk'ü seslendiriyorsunuz. Ama bildiğimiz kadarıyla Atatürk'ün ses tonu sizinkinden farklıymış. Onunki daha ince ve tizken, sizinki daha tok bir ses; yanılıyor muyum?
Disko Kralı / Seslendirenler Seslendirmeciler
Disko kralında Okan Bayülgen seslendirenlerin sorunlarına parmak basıyor.
Konuk aldığı Esra Erol'un oynadığı ''Kalp Gözü'' adlı diziyi mercek altına alan Okan Bayülgen bakın seslendirenler hakkında neler diyor.. 
Ağızlarından çıkan her kelime 2500 dolar
Sungun Babacan Ve Damla Özüduru Babacan
Banu Kuday'ı Kaybettik
Astım krizinden bitkisel hayatta
Banu Kuday Hastaneye Kaldırıldı
''Seslendirme” sektöründe bile siyasal ayrımcılık…
Sagopa Kajmer Ve Seslendirenler
Pınar Altuğ : İlk Dublajım Beğenilmemişti
19 ünlü sesten Hrant’ı dinleyin: Tililili
Hollywood filmlerine seslerini veren Türkler
“Sesli Antoloji”
Türk öyküsü 'ses'lendi
Biraz kitap dinler misiniz?
TÜRKÇE Mİ GERİ VERİN
VURUN TÜRKÇE'YE
OYUNCU - YÖNETMEN - YAZAR - KARİKATÜRİST SAVAŞ DİNÇEL'İ KAYBETTİK...
SANATÇI AYŞEGÜL DEVRİM'İN JÜBİLESİ...
'Mevlana, Aşkın Dansı'
DNS Sanat Etkinliği
2007 DNS 2. SESLENDİRME ÖDÜLLERİ
Şirinler
Seslendirme Sanatçıları Yarışma Programında
…Ve George Clooney Türkçe konuşuyor!
Crysis Türkçe Dublaj
Argosu dahil Türkçe seslendirmeli
Mehmet Ali Alabora'dan 'Çevre Bey
Yerli dizi, 'Çemberimde Gül Oya' Arap TV'sinde!Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivalinde Ödüller Belli Oldu
Portakal
Gerçek ses sanatçıları
"ses sanatçılığı"
Dizi ve reklam patlaması mühendisi bile oyuncu yaptı
Schumacher’e bile dublaj yaptırdılar
Seyirci Diyor Ki
Çeviri Çevirmen
'Bir Çeviri Pratiği: Altyazı ve Dublaj Çevirisi'
ALTYAZI VE DUBLAJ ÇEVİRMENLERİ
“Yanlış Çeviri Özür Diletti”
Korsan çevirmenler
Çeviri Hataları
Türkçemizin evrimi !!!
Çevirmenler Hak Arıyor
Bir Zamanlar Dublaj
Sesleri belgesel oluyor
Ferdi Tayfur
Adalet Cimcoz
"Filmlerde Kaybolan Sesler ve Şarkılar"
Tiyatro
Ödemeli Arama / Atölye Tiyatro Topluluğu
SÜRMANŞET ve GAGARİN SOKAĞI
Woody Allen / Tekrar Çal Sam
Seslendirme Sanatçıları
Ahmet Taşar
Ali Düşenkalkar
Ali Ekber Diribaş
Ali GÜL
Arda Aydın
Arda Kavaklıoğlu
Arzu Doğan
Atilla Şendil
Ayça Bingöl
Aysun Topar
Bahtiyar Engin
Banu Kuday
Barış Özgenç
Bedia ENER
Berna Başer
Berna Terzierol
Berrak Kuş
Birtanem Coşkun Candaner
Boğaçhan Sözmen
Bora Sivri
Burcu Başaran
Burcu Güneştutar
Canan Sanan
Damla Özüduru
Emir Tayla
Ender Yiğit
Engin Alkan
Ercan Demirel
Erhan Abir
Erkan Taşdöğen
Erol Günaydın
Esen Günay
Fulya Ergüneş
Hakan Gerçek
Hakan Akın
Hakan Vanlı
Hakkı ERGÖK
Harun Can
Hikmet Körmükçü
Galip Erdal
Gülen Karaman
İlham Erdoğan
Jeyan Mahfi Ayral Tözüm
Kerem Atabeyoğlu
Köksal Engür
Kötü adamların 'Kaya' gibi sesi
Mazlum KİPER
Mehpare Özlük Divrik
Murat Prosçiler
Murat Şen
Murat Şenol
Mübeccel Vardar’ı anıyoruz
Müdrike Coşansu
Müge Oruçkaptan
Mümtaz Sevinç
Nilüfer Bıyıklı
Nüvit Candaner
Onur Kırış
Osman Gidişoğlu
Oya Küçümen
Oya Prosçiler
Özden Ayyıldız
Özlem Altınok
Özlem Özbay
Parla Şenol
Payidar Tüfekçioğlu
Rıza Karaağaçlı
Rüçhan Çalışkur
Rüştü Asyalı
Sefa Zengin
Sema Atalay
Sercan Gidişoğlu
Serkan Altunorak
Serpil Saraç
Sezai Aydın
Sungun Babacan
Şebnem Ünaldı
Şenay Gürler
Tamer Karadağlı
Tilbe Saran
Tülay Bursa
Ufuk Bigay
Uğur Aslanoğlu
Umut Tabak
Uğur Polat
Uğur Taşdemir
Volkan Ateş Akyılmaz
Volkan Severcan
Yasemin Şişli
Yekta Kopan
Yeşim Kopan
Yonca Cevher Yenel
Zafer Önen
Ziya Kürküt
''SES-BİR ÜYELERİ'' Seslendirme Sanatçıları.
Röportajlar
Hakkı ERGÖK Röportajı
Toprak Sergen / Röportaj
Ertuğrul Postoğlu / Röportaj
STAR Gazetesi Röportaj / Sezai Aydın
Dublaj konusunda en başarılı ülke Türkiye
Hollywood'un sesi, Türkiye Gazetesi'nde
Baba-oğul Hollywood yıldızlarına ses veriyor
Türkiye'de Dublaj Sanatı
Umut Tabak / Röportaj
Ekranların en sevilen "Çapkın kadını" Avrupa Yakası'nın Fatoş'u çıktı!!!Engin Alkan / Female Dergisi
Serkan Altunorak / Bugs Bunny'nin Türkiye'deki sesi.
Hürriyet Gazetesi Günyol Bakoğlu Röportajı
Hollywood'un sesi, Türkiye Gazetesi'nde
Bir belgesel ve bir Usta’ya dair
Yekta Kopan / Star Wars
HARRY POTTER / OĞUZHAN AKALIN
Joe Dalton Peker Açıkalın
Tilbe Saran / Koca Bir Aşk Çığlığı
Yekta Kopan ile yeni öykü kitabı
Kırmızı Başlıklı Kız'a operacı dublajı
Televizyonda Seslendirme
Heroes
Cesur Ve Güzel
Cartoon Network
80'lerin unutulmaz kahramanı "ALF''
ÇILGIN KORSAN JACK
Umutsuz Evkadınları
Rain Man
Retromax
"The Ellen DeGeneres Show"
Kara Şimşek
Lost - Türkçe Dublaj / TNT
Andy’nin Nesi Var? / What's With Andy?
Orange County
MTV Türkiye'de Türkçe Seslendirme
http://www.ugurtasdemir.com.tr/
e-posta : augurtasdemir@yahoo.com
