Ana Sayfa
Seslendirme Dublaj
Sinemada Seslendirme
Indiana Jones ve Kristal Kafatası Krallığı
Arkadaşım Tilki - The Fox and The Child
Asteriks Olimpiyat Oyunları’nda
Winx Club: Kayıp Krallığın Sırrı
Büyük Hazine: Sırlar Kitabı / National Treasure: The Book of Secrets
Lions for Lambs - (Arslanlara Kuzu)
Enchanted - (Manhattan'da Sihir)
Simpsonlar Sinema Filmi / The Simpsons Movie
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı
Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu
Chicken Little - (Cesur Civciv)
Çirkin Ördek Yavrusu ve Farecik
Everyone’s Hero / Küçük Kahraman
Superman Dönüyor (Superman Returns)
Garfield: A Tail of Two Kitties
Cats & Dogs (Kediler ve Köpekler)
Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği
Home on the Range - (Kahraman İnekler)
Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve Dolap
Televizyonda Seslendirme
MTV Türkiye'de Türkçe Seslendirme
Finding Nemo - (Kayıp Balık Nemo)
80'lerin unutulmaz kahramanı "ALF''
Andy’nin Nesi Var? / What's With Andy?
DVD
Live Free or Die Hard / Zor Ölüm 4
Fırtınalı Hayatlar / The Weather Man
“Mission: Impossible III” / DVD
Analyze That - (Anlatamadım mı)
Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti
A Beautiful Mind - Akıl Oyunları
‘Sudaki Kız’ (Lady in the Water)
National Treasure - (Büyük Hazine)
Life is Beautiful - Hayat Güzeldir
Seslendirme Sanatçıları
Kötü adamların 'Kaya' gibi sesi
Haberler
Dublaj da en az oyunculuk kadar zor bir meslek
Astım krizinden bitkisel hayatta
Banu Kuday Hastaneye Kaldırıldı
Azeri meclisinde Türkçe dublaj tartışması
''Seslendirme” sektöründe bile siyasal ayrımcılık…
Sagopa Kajmer Ve Seslendirenler
Pınar Altuğ : İlk Dublajım Beğenilmemişti
Argosu dahil Türkçe seslendirmeli
19 ünlü sesten Hrant’ı dinleyin: Tililili
Hollywood filmlerine seslerini veren Türkler
OYUNCU - YÖNETMEN - YAZAR - KARİKATÜRİST SAVAŞ DİNÇEL'İ KAYBETTİK...
SANATÇI AYŞEGÜL DEVRİM'İN JÜBİLESİ...
2007 DNS 2. SESLENDİRME ÖDÜLLERİ
…Ve George Clooney Türkçe konuşuyor!
YouTube / Türkçe Dublajlı Filmler
Mehmet Ali Alabora'dan 'Çevre Bey'
Dizi ve reklam patlaması mühendisi bile oyuncu yaptı
Kırmızı Başlıklı Kız'a operacı dublajı
Seslendirme Sanatçıları Haklarını Arıyor
Eskiden Herkes Seslendirme Yapamazdı
Filmlerimizin sesi neden ‘fıs’?
Seslendirenler sessizliklerini bozdu
Türkçe seslendirme ayağa düştü!
Seslendirme Mesleği Ve Dilimiz
Murat Şen-Umut Tabak-V.Akyılmaz
Schumacher’e bile dublaj yaptırdılar
Röportajlar
Baba-oğul Hollywood yıldızlarına ses veriyor
Hollywood'un sesi, Türkiye Gazetesi'nde
Ekranların en sevilen "Çapkın kadını" Avrupa Yakası'nın Fatoş'u çıktı!!!
Serkan Altunorak / Bugs Bunny'nin Türkiye'deki sesi.
Hürriyet Gazetesi Günyol Bakoğlu Röportajı
Yekta Kopan ile yeni öykü kitabı
Tilbe Saran / Koca Bir Aşk Çığlığı
Çeviri Çevirmen
'Bir Çeviri Pratiği: Altyazı ve Dublaj Çevirisi'
ALTYAZI VE DUBLAJ ÇEVİRMENLERİ
Bir Zamanlar Dublaj
SinemaTürk
MEVLANA CELALEDDİN-İ RUMİ: AŞKIN DANSI
Yerli dizi, 'Çemberimde Gül Oya' Arap TV'sinde!
"Filmlerde Kaybolan Sesler ve Şarkılar"
Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivalinde Ödüller Belli Oldu
Tiyatro
Dünya Tiyatro Günü Karşı Bildirisi
e-posta : augurtasdemir@yahoo.com
Seslendirme Blog yazarlarını arıyor.
Seyirci kalmayın paylaşıma siz de katılın.
Seslendirme ve seslendirme sanatçıları ile ilgili gönderdiğiniz
bilgiler ve resimler blog sayfalarında yer almaya devam ediyor.
Bloğumuz sık sık güncellenmektedir.
